第二节 词义的结构
一、词义的构成
1.词义是同词的语音形式结合在一起的人们对一定对象的概括反映,除此之外,词义还包括人们对一定对象的主观态度和其他附加色彩。
2.词的理性意义是通过人的抽象思维对物质世界和精神世界的各种对象的概括反映而形成的。社会实践中各种各样的现象通过人的感觉器官反映到人的大脑中来,人们通过大脑对这些现象进行比较、分类,然后从同类事物中抽象出足以同其他事物区别开来的特征,并用一定的语音形式把这种认识成果固定下来,就形成了一个一个的词。这种同词的语音形式结合在一起的,对一定对象的区别性特征的认识就是词的理性意义。
3.词的通俗意义和科学意义有什么不同:词的理性意义因概括深度程度上的差异而分为两类:人们对事物所具有的一组非本质特征的反映的词的理性意义可以称之为通俗意义;人们对事物的本质特征的反映的词的理性意义可以称之为科学意义。一组非本质特征的总和可以起到使不同的事物相互区别的作用。
4.理性意义在词义中处于什么地位:词的理性意义是词义的基本和核心部分,没有它,词语就会丧失指称和区别事物的功能,表示人的主观态度等的附加色彩就会失去存在的基础,因而理性意义是词义中不可缺少的部分。
5.词的非理性意义是附着在词的理性意义之上的,因而又叫做词义的附加色彩。词的非理性意义主要表现为:
(1)感情色彩。即反映现实现象时表现出的主观态度给词义所带来的附加色彩。感情色彩中较主要的是褒义色彩和贬义色彩。没有感情色彩的词是中性的。
(2)语体色彩。由交际环境不同而导致的语言的变体就是语体。如果一个词语只用于或经常用于某种语体之中,就会带上这种语体色彩,这就是词的语体色彩。词的语体色彩分为口语色彩和书面语色彩两种基本类型。
(3)形象色彩。是指由词内部的组成成分所引起的对事物视觉形象或听觉形象的联想。用摹状、拟声方法构造的词语大都具有明显的形象色彩。
二、义项和非义项
1.词语的意义在词典中是以义项的形式记录下来的,义项是词典释义的较小单位。如果一个词只反映一个类或某一个对象,这个词就只有一个义项;如果反映的对象不止一个,这个词就有多个义项。
2.义项既包括词的理性意义,也包括附着在理性意义上面的附加色彩。
3.为什么义项具有概括性:语义具有概括性,义项作为词义的单位也同样是概括的。义项是从词语的各种用例中概括出来的共同的、一般的、稳定的意义,不包括词语在特定语言环境里所显现的个别、具体的、临时的意义。
4.一个词可以有几个义项,这几个义项尽管反映的对象不同,但它应该有一般人可以感觉到的联系,如果没有这种联系,它们就不能算是同一个词的不同义项,而只能属于不同的词。
5.词义是以义项为单位的,义项不同,词所反映的对象也就不同,附加色彩也可能不同,甚至语义组合关系也会存在差异。
三、义素和义素分析
1.由分析义项得到的词义的语义特征叫做义素,又叫语义成分、语义原子。
2.义素是理论分析的结果,是一种不与语音形式相联系的抽象的语义单位。所以,义素在语言中是不能直接观察到的,它只有以一定的方法和步骤通过分析才能得出。
3、义素分析就是把词语的义项进一步分析为若干义素的组合,以便说明词义的结构,词义之间的异同以及词义之间的各种关系。
4.义素分析的方法及其步骤:
(1)义素分析的基本方法是对比方法,就是把有某种关联的一组词放在一起,在意义上进行比较,提取可以使同义词互相区别的语义成分。
(2)义素分析通常可按三个步骤进行:①先确定对比的范围。找出一组相关的词语,确定对比分析的范围。②再比较词义的异同。确定范围之后就是运用对比分析的方法,找出不同词义在语义成分上的共同点和不同点,即提取它们的共同义素和区别义素。③较后是整理和描写。找出不同词语的共同义素和区别义素之后以一定的方式加以整理,使较后的分析结果能够简明地反映词义之间的联系和区别,较后还需要以一定的方式描写和记录义素分析的结果。
5.义素分析结果的整理可从两方面着手:一是加进某些符号表示分析的结果;二是如果某对义项具有非此即彼的对立关系,应只取其中一个义素,并在前面加上正、负号来表示这对义素,不必把两个对立义素都列出来。
6.义素分析结果的描写和记录也有两种方式,一是矩阵图,一是横排结构式。
7.义素分析的要求:力求做到准确、简明,应用尽可能少的义素来分析、揭示词义的特征。
8.义素分析在语义研究和语法研究中披广泛利用,在许多方面都发挥着重要作用。
(1)义素分析可以清楚简明地说明词义的结构,便于揭示比较词义之间的异同,揭示近义词,反义词等词的关系,有利于词义的研究、学习和掌握。
(2)义素分析有助于说明词语组合的语义限制条件,还可以使语义的描写形式化。
(3)目前义素分析的方法还不完善,还存在这样或那样的问题。
9.语义特征分析法和义素分析法有什么区别:语义特征分析法是在语法领域进行义素分析手段而形成的分析方法。它和义素分析法的联系在于二者都是把词的义项分解为更小的语义构成(义素)。二者的区别在于语义特征分析法属于语法领域,分析的目的在于揭示和解释语法结构规律,特别关注那些对词语组合有影响的语义成分。义素分析法属于语义学领域,义素分析是把词语的义项进一步分析为若干义素的组合,目的是说明词义的结构、词义之间的异同以及词义之间的各种关系。